Response to "Felipe Alou: desde los valles a las montañas” by Jameira F. '23
Unit Description:
During the fourth quarter, students read "Felipe Alou: desde los valles a las montañas” by Carol Gaab, a story about the first Black Dominican Major League baseball player in the United States. Through this reading they studied themes related to the history of colonization, discrimination, perseverance, and leadership.
Assignment:
Students were asked to answer questions about the text in their own words.
Question/Prompt:
El título completo del libro es “Felipe Alou: desde los valles a las montañas”.
- Identifica un “valle” en la vida de Alou y identifica una “montaña” en la vida de Alou.
- Piensa en la vida de una persona que conoces o piensa en tu propia (your own) vida... ¿Cuáles son unas ‘montañas’ y cuáles son unos ‘valles’ de la vida? Explica.
- ¿Qué es lo que te ayuda cuando tú tienes dificultades en la vida? Explica.
Response by Jennifer F. '23:
Un valle en la vida de Alou fue cuando él no podía jugar en el mismo campo que los atletas blancos en Louisiana. Una montaña en la vida de Alou fue cuando él ganó un juego en Cocoa y los fanáticos pasaron el sombrero a él. Unas montañas en la vida de una persona son buenos puntos en su vida. Para mí, una montaña fue mi primer año de escuela secundaria. Unos valles en la vida de una persona son malos momentos en su vida. Para mí, un valle fue cuando mi abuela murió. Lo que me ayuda cuando tengo dificultades en mi vida es generalmente la música pero también mis amigos. La música me ayuda a sentir lo que necesito sentir para que eventualmente puedo dejar de estar triste. Mis amigos me distraen de lo que me está haciendo triste.
© 2025 Grace Church School
Grace Church School is a co-educational independent school in downtown Manhattan, New York City providing instruction for over 800 students in junior kindergarten through twelfth grade.
